外国人の入居申込、審査で見ることと入居後に困らない配慮の順番
仲介会社から一本の電話。「外国籍の方なんですが、申込みを入れてもいいですか」。物件資料を見ながら、一瞬だけ言葉に詰まる。何か特別な確認がいるのか、オーナーにどう伝えればいいのか、入居後に言葉が通じなかったらどうしよう——。そんな考えが一気に頭をよぎること、ありますよね。
その迷いは、断りたい気持ちから来ているのではなく、「何を確かめれば安心できるのか」がまだ整理されていないから来ていることが多いと思います。確かめることが分かれば、外国籍の方の申込みも、いつもの申込みとほとんど同じ流れで進められます。
結論：外国人の入居申込は、国籍ではなく「この方と、この契約を無理なく続けられるか」という事実で見ます。確かめることは3つの場面に分けると迷いません。①申込み＝在留カードで在留資格と在留期間を確認し、収入と連絡先をいつもの審査と同じ基準で見る。②入居時＝ゴミ出し・生活音・契約の大事な約束を、伝わる形で説明する。③退去前＝帰国や転居の予定を早めに聞き、精算と返金の段取りを先に決める。特別な審査を足すのではなく、伝え方と段取りを少し丁寧にするのがポイントです。
全部を一度に整えなくて大丈夫です。次に申込みが来たとき、まず①の確認からやってみましょう。
何が起きているか：外国人の入居申込で迷いやすいところ
外国籍の方の部屋探しは、もう珍しいことではありません。留学生、技能をいかして働く会社員、家族で暮らす方など、管理物件に申込みが入る場面は少しずつ増えています。
一方で、管理の現場では「前に何かあったらしい」「言葉が通じないと困る」という、はっきりしない不安から、申込みの前で止まってしまうことがあります。でも、その不安を一つずつほどいていくと、中身はたいてい次の3つです。
- 契約期間中、日本に住み続けられるのか（在留期間の不安）
- 家賃をきちんと払ってもらえるか、連絡がつくか（支払いと連絡の不安）
- ゴミや騒音など、建物のルールを守ってもらえるか（生活ルールの不安）
どれも、日本人の入居者でも同じように気にしていることです。違うのは、確かめ方と伝え方が少し変わるだけ。ここを整理しておけば、「なんとなく不安だから」で判断せずに済みます。
国籍だけを理由に受付を断ることは、住まいを探す方の機会を狭めますし、のちのちトラブルの種にもなりかねません。国土交通省も、外国人の入居を円滑にするためのガイドラインや多言語の資料を公開しています。判断の根拠は「国籍」ではなく「確かめた事実」に置く。そう決めておくと、自分も説明しやすくなります。
申込みで見ること：在留カードと、いつもの審査の基準
在留カードで「在留資格」と「在留期間」を確かめる
中長期に日本に住む外国籍の方は、在留カードを持っています。申込みのときは、本人確認書類として在留カードの写しをもらい、次の点を確かめます。
- 氏名・生年月日が申込書と一致しているか
- 在留資格（留学、就労系の資格、家族と暮らすための資格など）
- 在留期間の満了日
- 住居地の記載（入居後に新しい住所への届出が必要になります）
ここで迷いやすいのが、在留期間の満了日が、賃貸借契約の期間より前に来るケースです。在留期間は更新されることがふつうにあり、満了日が近いことだけで「住み続けられない」とは言えません。満了日だけで判断せず、「更新の予定はありますか」「勤務先や学校はどちらですか」と聞いて、在職や在学が確認できる書類をもらうほうが、事実に沿った判断になります。
なお、在留カードの偽造を見分けるために、出入国在留管理庁がカードのICチップを読み取るアプリを公開しています。社内で使っているかどうか、一度確認しておくと安心です。
収入・勤務先・連絡先は、いつもの基準で見る
支払いの見通しは、日本人の申込みと同じ基準で見ます。外国籍だからといって基準を厳しくしたり、逆にあいまいにしたりしないことが大切です。
- 収入：在職証明書や給与明細、留学生なら仕送りや奨学金の見通し
- 勤務先・学校：連絡が取れる担当者がいるか
- 連絡先：本人の携帯電話番号とメールアドレス、普段使っているメッセージアプリ
いつもの審査の項目は入居審査でどこを見る？根拠を持って整理する確認項目の順番にまとめています。外国籍の方でも、見る順番は同じです。
保証と緊急連絡先は、使える選択肢を先に知っておく
迷いやすいのは、日本国内に連帯保証人や緊急連絡先になってくれる親族がいないケースです。ここは「いないから無理」で止めず、使える選択肢を並べてみます。
- 外国籍の方の申込みに対応している家賃保証会社を使う（多言語の窓口を持つ会社もあります）
- 緊急連絡先として、勤務先や学校の担当部署にお願いできるか相談する
- 保証会社の中には、緊急連絡先がいない場合のサービスを用意しているところもある
取引している保証会社が外国籍の方の申込みに対応しているか、どの言語の窓口があるかは、申込みが来る前に一度問い合わせておくと話が早く進みます。保証会社の審査の考え方は家賃保証会社の審査基準は？通りやすい申込と落ちやすい申込の違いも参考にしてください。
入居時に伝えること：生活ルールと契約の大事な約束
入居後のトラブルの多くは、悪気からではなく「知らなかった」から起きます。ゴミの分別や収集日、夜の生活音の感覚、ベランダの使い方は、国や地域によって当たり前が違います。だからこそ、入居のときの説明がいちばん効きます。
伝わる形で説明するコツ
- やさしい日本語で、短く区切って話す。「〜してください」「〜はできません」とはっきり言い、遠回しな言い方を避けます。
- 絵や写真を使う。ゴミの分別は、実際の袋や品物の写真を並べた紙が一番伝わります。自治体が多言語のゴミ出しの案内を用意していることも多いので、物件のある市区町村のものを確認してみてください。
- 翻訳アプリを一緒に使う。大事なところは、相手の言葉に訳した画面を見せて「分かりましたか」と確かめます。
- 説明したことを紙で渡す。口頭だけで終わらせず、後で見返せるようにしておきます。
入居のときに必ず伝えたい契約の約束
- 家賃の支払日と支払い方法
- 解約するときは何か月前に知らせるか（解約予告の期間）
- 同居する人が増えるときは、事前に相談が必要なこと（同居人が増えるときの賃貸の手続き）
- 部屋を又貸ししたり、民泊に使ったりできないこと
- 退去のときの原状回復と敷金精算の考え方
重要事項説明や契約書は日本語が正本になります。内容を本当に理解してもらえているか不安なときは、通訳ができる方に同席してもらう、翻訳した参考資料を添えるなどの工夫をしておくと、後で「聞いていない」が起きにくくなります。
退去前に決めておくこと：帰国や転居の段取り
外国籍の入居者で、特に早めに話しておきたいのが帰国や転居の予定です。在留期間の終わりや卒業、転勤に合わせて、短い期間で日本を離れることがあるからです。
- 解約の連絡は、予告期間を守って早めにほしいと入居時に伝えておく（解約予告期間に足りない退去）
- 退去立会いの日は、帰国の日より前に余裕をもって設定する
- 敷金の返金先を退去前に決める。帰国後に海外の口座へ送金すると、手数料や時間がかかることがあります。日本の口座を解約する前に精算できるよう、日程を逆算しておきます（敷金の返金振込、金額確定から入金までの事務手順）
- 残置物が出ないよう、大型の家具や家電の処分方法を早めに案内する（残置物が残ったままの退去）
帰国前は、本人も手続きに追われて余裕がありません。管理側から「いつ頃、日本を離れる予定ですか」と聞いておくだけで、精算までの流れがずっと落ち着きます。
具体例：在留期間の満了日で止まりかけた申込み
築15年、1K・22㎡、家賃58,000円の部屋。10月に、仲介会社から外国籍の30代の男性の申込みが入りました。市内の製造業の会社で働く方で、契約期間は2年。ところが在留カードを見ると、在留期間の満了日は契約開始から8か月後でした。
最初は「契約期間の途中で在留期間が切れるなら、オーナーに通しにくい」と、担当者は断る方向で考えかけました。
そこで、断る前に事実を確かめることにしました。
- 本人に在留期間の更新予定を聞く → 勤務先で働き続ける予定で、満了の前に更新の手続きをするとのこと。
- 在職証明書をもらう → 入社3年目、正社員。勤務先の総務担当の連絡先も確認できました。
- 外国籍の方の申込みに対応している保証会社に審査を依頼 → 承認。緊急連絡先は勤務先の総務部にお願いできることになりました。
- オーナーに事実を並べて報告 → 「在留期間の満了日は契約期間より前ですが、更新予定・在職・保証会社の承認を確認しています」と伝え、了承をもらいました。
入居のときは、市区町村の多言語のゴミ出し案内と、分別の写真を貼った紙を渡し、翻訳アプリで解約予告と支払日を確かめました。さらに「在留期間を更新したら、新しい在留カードの写しを送ってください」とお願いしておきました。
この部屋は前の入居者が9月に退去していて、断っていれば次の申込みを待つことになっていました。仮に空室がもう1か月延びていれば、58,000円 × 1か月 = 58,000円の家賃を取りこぼしていた計算です。数字以上に、「確かめたうえで決めた」という説明ができることが、担当者にとってもオーナーにとっても安心材料になりました。
影響：事実で判断すると、何が変わるか
オーナーへの報告がしやすくなる。「外国籍の方ですが大丈夫そうです」ではなく、「在留期間・在職・保証会社の承認を確認しました」と事実で伝えられます。オーナーも判断しやすくなります。
入居後のトラブルが減る。生活ルールのトラブルの多くは「知らなかった」から起きます。入居時の説明を丁寧にしておくと、近隣からの苦情の電話が減り、自分の対応の時間も減っていきます。
退去の精算が落ち着く。帰国の予定を先に聞いておけば、立会いと返金の段取りが前もって組めます。連絡がつかないまま帰国してしまう、という心配が小さくなります。
募集の幅が広がる。外国籍の方の申込みにも落ち着いて対応できる管理会社は、仲介会社にとっても紹介しやすい相手です。空室対策の選択肢が一つ増えることにもなります。
明日やること
全部を一度にやらなくて大丈夫です。明日は、このうち一つで十分です。
- 取引している保証会社に、外国籍の方の申込みへの対応と、多言語の窓口があるかを問い合わせる。
- 管理物件のある市区町村の、多言語のゴミ出し案内を探して保存しておく。
- 入居時の説明で渡す紙を、やさしい日本語で1枚に書き直してみる。支払日・解約予告・ゴミ出しの3つだけでも十分です。
- オーナーに「外国籍の方の申込みが来たら、どんな事実を確認すれば検討できますか」と一度聞いておく。
- 在留カードの読み取りアプリを社内で使っているか確認する。
チェックリスト
外国籍の方の申込みが来たときに使ってください。全部に印が付かなくても問題ありません。
申込み
- 在留カードの写しをもらい、氏名・生年月日が申込書と一致しているか確認したか
- 在留資格と在留期間の満了日を確認したか
- 満了日が契約期間より前なら、更新の予定と在職・在学を確かめたか
- 収入と勤務先・学校を、いつもの審査と同じ基準で確認したか
- 本人の電話番号・メールアドレス・普段使うメッセージアプリを聞いたか
- 保証会社が外国籍の方の申込みに対応しているか確認したか
- 緊急連絡先を、勤務先・学校・保証会社のサービスなども含めて検討したか
- 国籍ではなく、確かめた事実でオーナーに報告したか
入居時
- ゴミの分別と収集日を、絵や写真を使って説明したか
- 夜の生活音とベランダの使い方を、具体的に伝えたか
- 家賃の支払日と支払い方法を確認してもらったか
- 解約予告の期間を伝え、理解してもらえたか確かめたか
- 同居人の追加や又貸しには事前の相談がいることを伝えたか
- 説明したことを、後で見返せる紙で渡したか
- 在留期間を更新したら、新しい在留カードの写しを送ってもらうようお願いしたか
退去前
- 帰国や転居の予定を、早めに聞いているか
- 立会いの日を、帰国の日より前に余裕をもって決めたか
- 敷金の返金先と、返金の時期を決めたか
- 大型の家具・家電の処分方法を案内したか
なお、在留資格や手続きの扱いは、本人の状況によって異なります。在留に関わる判断は管理会社がするものではないため、本人に確かめた事実として記録し、分からないことは本人から出入国在留管理庁などへ確認してもらうようにしてください。また、入居を受け入れるかどうかの最終判断はオーナーの判断事項です。確かめた事実を整理して伝え、決定はオーナーに確認したうえで進めてください。
よければ、こちらも
- 入居審査でどこを見る？根拠を持って整理する確認項目の順番
- 家賃保証会社の審査基準は？通りやすい申込と落ちやすい申込の違い
- 高齢者の入居申込、断る前に整える受け入れ体制の作り方
- 賃貸の申込から契約までの流れ、必要書類と抜け漏れを防ぐ段取り
- 入居後フォローで短期退去を減らす、4回の声かけと聞き方の型
- ゴミ出しルール違反の掲示、角を立てずに伝える貼り紙の考え方
- 敷金の返金振込、金額確定から入金までの事務手順と連絡の文例
関連用語
最後に
外国籍の方の申込みに迷うのは、あなたが慎重で、オーナーにも入居者にも誠実でいたいからだと思います。「何かあったらどうしよう」と考えられる人だからこそ、立ち止まるんです。
でも、その不安は、確かめることが分かれば小さくなります。在留カードを見る。いつもの基準で審査する。生活のルールを、伝わる形で説明する。帰国の予定を早めに聞く。どれも、特別なことではありません。いつもの仕事を、少しだけ丁寧にするだけです。
言葉や習慣の違う国で、部屋を探すのは心細いものです。そんなとき、窓口でゆっくり説明してくれた担当者のことは、きっと長く覚えています。あなたの丁寧な一言が、その人の日本での暮らしの、最初の安心になります。
次に申込みが来たら、まず在留カードの在留期間を一緒に確かめるところから始めてみましょう。